Договор аренды жилья в Крань

Договор аренды жилья в Кране

Этот документ описывает условия аренды жилья в городе Крань, Словения. Он предназначен для защиты интересов как арендодателя, так и арендатора. Внимательно ознакомьтесь со всеми пунктами перед подписанием. Любые неясности должны быть обсуждены и устранены до подписания договора.

Предмет договора: аренда жилого помещения, расположенного по адресу [точный адрес в Кране]. Помещение включает [перечислить все помещения: комнаты, кухня, ванная, туалет, балкон и т.д.]. В арендованном помещении находится [перечислить имеющуюся мебель и технику: холодильник, стиральная машина, кровать и т.д.].

Срок аренды: договор заключается на [продолжительность аренды, например, 1 год] с [дата начала аренды] по [дата окончания аренды]. Договор может быть продлен по взаимному согласию сторон. Уведомление о желании продлить или расторгнуть договор должно быть подано за [количество дней] до окончания срока действия договора.

Арендная плата: ежемесячная арендная плата составляет [сумма] евро. Оплата производится [способ оплаты, например, банковским переводом] до [число] каждого месяца. Задержка оплаты может повлечь за собой неустойку в размере [процент или сумма] за каждый день просрочки.

Коммунальные платежи: оплата коммунальных услуг (вода, электричество, газ, вывоз мусора) осуществляется [кто оплачивает – арендатор или арендодатель]. В случае оплаты арендатором, предоставляются квитанции об оплате.

Ответственность сторон: арендатор обязуется бережно относиться к арендованному помещению и имуществу, содержать его в чистоте и порядке. Арендатор несет ответственность за любой ущерб, причиненный помещению или имуществу по его вине. Арендодатель обязуется обеспечить исправное состояние инженерных коммуникаций и предоставлять необходимую ремонтную помощь.

Условия расторжения договора: договор может быть расторгнут досрочно по взаимному согласию сторон или в случае существенного нарушения условий договора одной из сторон. В случае одностороннего расторжения договора, нарушившая сторона обязана компенсировать другой стороне понесенные убытки.

Юридический адрес арендодателя: [полный юридический адрес и контактные данные арендодателя].

Юридический адрес арендатора: [полный юридический адрес и контактные данные арендатора].

Подписи сторон:

_________________________ (Подпись арендодателя)

_________________________ (Подпись арендатора)

Дата: _________________________

Примечание: Данный текст является образцом договора и может быть изменен в соответствии с конкретными обстоятельствами. Рекомендуется обратиться к юристу для проверки и корректировки договора перед подписанием.